English · Українська
Політика конфіденційності
Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію обробляє мобільна гра Alchemist Puzzle Recipe («Гра»), навіщо, хто її отримує і які у вас є варіанти вибору. Гру розробляє та публікує grimp («ми», «нас», «наш»). Ми є контролером персональних даних, описаних у цій Політиці.
Коротко
- Ми ніколи не просимо ваше ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону, контакти, фотографії чи точне місцезнаходження.
- Ваш прогрес у грі та налаштування зберігаються на вашому пристрої.
- Якщо ви увійшли в Google Play Ігри, Гра використовує випадковий ідентифікатор акаунта, щоб зберігати кілька записів у нашій хмарній базі даних: скільки рівнів ви пройшли, чи придбали ви «Без реклами», а також технічні звіти, коли реклама чи рівень не завантажуються.
- Гра показує рекламу Google AdMob. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії перед показом персоналізованої реклами у вас запитують згоду.
- Оплати обробляє Google Play. Ми ніколи не бачимо даних вашої платіжної картки.
- Ми не продаємо ваші персональні дані.
1. Яку інформацію ми обробляємо
1.1 Інформація, яку ви надаєте нам
У Грі немає форми реєстрації, і вона ніколи не просить вас вводити персональні дані. Якщо ви пишете нам електронного листа, ми отримуємо вашу адресу, ваше повідомлення та все, що ви вирішите додати, і використовуємо це лише для відповіді вам.
1.2 Інформація, що зберігається лише на вашому пристрої
Ваш прогрес і налаштування залишаються на пристрої: поточний рівень і зірки, алмази, енергія, підказки та бустери, відкриті рецепти, прогрес щоденних завдань, стан навчання, обрана мова, налаштування музики та звуку, стан ваших покупок, а також те, чи прийняли ви цю Політику та Умови надання послуг. Завантажені зображення рівнів кешуються на пристрої, щоб уже зіграні рівні працювали без інтернету. Ми не отримуємо цих даних. Вони видаляються, коли ви очищаєте дані Гри або видаляєте Гру.
1.3 Ігровий акаунт (Google Play Ігри)
На Android Гра виконує вхід через сервіси Google Play Ігор, якщо вони доступні на вашому пристрої. Google передає Грі одноразовий код входу, який обмінюється в Google Firebase Authentication на ідентифікатор користувача Firebase. Цей ідентифікатор є випадковим рядком: він визначає ваш ігровий акаунт, але не містить імені чи адреси електронної пошти. Firebase Authentication зберігає його разом з вашим ідентифікатором гравця Play Ігор, основними даними профілю Play Ігор, які Google надає для входу (наприклад, ігровим ім'ям), і датами створення та останнього використання акаунта. Ми не отримуємо адресу електронної пошти вашого облікового запису Google.
1.4 Ігрові записи в нашій хмарній базі даних
Коли ви увійшли, Гра записує до нашої бази даних (Google Cloud Firestore) наведені нижче записи. Кожен запис пов'язаний з вашим ідентифікатором користувача Firebase.
| Запис | Що містить | Коли записується |
|---|---|---|
| Прогрес | Найбільша кількість пройдених вами рівнів, версія Гри та час оновлення | Кожні кілька пройдених рівнів |
| Покупка «Без реклами» | Те, що для вашого акаунта рекламу вимкнено, сервіс покупок, який це підтвердив, версія Гри та час | Один раз, після покупки або відновлення |
| Звіт про показ реклами | Те, що рекламу не вдалося показати, рекламна мережа, тип реклами, результат, версія Гри, платформа та час | Коли реклама не завантажилася |
| Звіт про завантаження рівня | Номер рівня, технічне повідомлення про помилку та час | Коли рівень не завантажився |
Гравці не можуть читати ці записи: ні свої, ні чужі. Бачимо їх лише ми, у консолі Firebase.
1.5 Таблиця лідерів
Гра надсилає кількість пройдених вами рівнів до таблиці лідерів Google Play Ігор. Інші гравці можуть бачити ваш результат поруч з вашим ігровим ім'ям та аватаром Play Ігор відповідно до налаштувань видимості профілю, які ви обираєте в застосунку Google Play Ігри.
1.6 Завантаження ігрового вмісту
Гра завантажує рівні, налаштування гри та зображення рівнів з Google Firebase (Cloud Firestore та Cloud Storage). Ці запити не містять жодної інформації про акаунт. Як і під час будь-якого запиту в інтернеті, Google отримує IP-адресу вашого пристрою, щоб доставити дані. Ми не зберігаємо IP-адреси.
1.7 Покупки
Покупки в Грі, як-от набори енергії, «Без реклами» та набір «Назавжди», оплачуються через Google Play Billing. Платіж обробляє Google; ми ніколи не отримуємо даних вашої платіжної картки. Наш постачальник послуг з керування покупками RevenueCat отримує від Google Play дані покупки (товар, токен покупки, ціна, валюта, країна магазину, час і статус) разом з анонімним ідентифікатором користувача RevenueCat, основними даними пристрою (операційна система, версія Гри, мова та регіон) і вашою IP-адресою. Ми використовуємо це, щоб підтверджувати покупки, надавати придбане та відновлювати постійні покупки, як-от «Без реклами» та «Назавжди», на новому пристрої.
1.8 Рекламні дані
Google AdMob збирає дані, щоб показувати рекламу в Грі. Див. розділ 3.
1.9 Чого ми не збираємо
Ми не збираємо ваше ім'я, адресу електронної пошти (крім листів, які ви нам надсилаєте), номер телефону, поштову адресу, контакти, фотографії чи файли, дані камери чи мікрофона, точне місцезнаходження, дані про здоров'я чи будь-яку іншу чутливу інформацію. Ми не запитуємо ваш вік чи дату народження.
2. Як ми використовуємо інформацію
Там, де застосовується Загальний регламент ЄС або Великої Британії про захист даних (GDPR), правова підстава для кожної мети вказана в дужках.
- Робота Гри: доставка рівнів, зображень і налаштувань, вхід в акаунт, робота таблиці лідерів (виконання договору: надання Гри, у яку ви вирішили грати).
- Покупки: підтвердження, надання та відновлення придбаного (виконання договору).
- Усунення проблем: використання звітів про завантаження рівнів і показ реклами, щоб знаходити рівні, які не завантажуються, і проблеми з рекламою (законні інтереси в тому, щоб Гра працювала).
- Планування нового вмісту: аналіз записів прогресу в узагальненому вигляді, наприклад скільки гравців доходять до останнього опублікованого рівня, щоб знати, коли додавати нові рівні (законні інтереси). Ми не складаємо з них персональних профілів.
- Реклама: показ реклами, завдяки якій Гра безкоштовна (законні інтереси для неперсоналізованої реклами; ваша згода для персоналізованої реклами там, де цього вимагає закон).
- Безпека: записувати дані може лише Гра, у яку виконано вхід, і лише власні записи (законні інтереси в запобіганні зловживанням).
- Юридичні обов'язки: зберігання записів про покупки для податкового та бухгалтерського обліку, відповіді на законні запити органів влади (юридичний обов'язок).
Якщо ми спираємося на законні інтереси, ви можете будь-коли заперечити (див. розділ 7). Ми не ухвалюємо щодо вас рішень автоматизованими засобами, які мають юридичні чи подібні суттєві наслідки.
3. Реклама
Гра безкоштовна і фінансується рекламою Google AdMob, сервісу Google LLC: це повноекранна реклама між рівнями та відеореклама з винагородою. Щоб показувати рекламу, обмежувати частоту її показу, вимірювати її ефективність і запобігати рекламному шахрайству, Google може збирати:
- рекламний ідентифікатор вашого пристрою та ідентифікатор набору застосунків (app set ID);
- вашу IP-адресу та приблизне місцезнаходження, визначене за нею;
- дані про пристрій і застосунок (модель, операційна система, мова, версія Гри);
- вашу взаємодію з рекламою (перегляди, натискання, переглянуті до кінця відео з винагородою).
Google є самостійним контролером цих даних. Див. Політику конфіденційності Google та Як Google використовує інформацію із сайтів і застосунків, що користуються його сервісами.
Ваш вибір:
- ЄЕЗ, Велика Британія та Швейцарія: перед першим запитом реклами платформа Google User Messaging Platform запитує вашу згоду. Якщо ви відмовитеся, реклама й надалі показуватиметься, але не персоналізована. Неперсоналізована реклама все одно використовує обмежені дані для контролю частоти показів, запобігання шахрайству та узагальненої звітності.
- Будь-який пристрій Android: у налаштуваннях пристрою (Налаштування → Google → Реклама або Налаштування → Конфіденційність → Реклама) ви можете видалити чи скинути рекламний ідентифікатор і відмовитися від персоналізації реклами.
- Зовсім без реклами: покупки «Без реклами» та «Назавжди» вимикають усю рекламу в Грі.
4. Хто отримує інформацію
Ми не продаємо ваші персональні дані й не передаємо їх за гроші. Ми передаємо їх лише постачальникам, які забезпечують роботу частин Гри для нас:
| Постачальник | Що робить для Гри | Політика конфіденційності |
|---|---|---|
| Google LLC: Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage | Ігровий акаунт, ігрові записи, доставка рівнів і зображень | firebase.google.com/support/privacy |
| Google LLC: сервіси Google Play Ігор | Вхід і таблиця лідерів | policies.google.com/privacy |
| Google LLC: Google AdMob та User Messaging Platform | Реклама та згода на рекламу (див. розділ 3) | policies.google.com/privacy |
| Google LLC: Google Play Billing | Оплата покупок у Грі | policies.google.com/privacy |
| RevenueCat, Inc. | Керування покупками | revenuecat.com/privacy |
| Unity Technologies | Ігровий рушій. Може обробляти обмежені технічні дані пристрою (наприклад, модель пристрою, операційну систему та апаратні характеристики), щоб рушій працював | unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy |
Ми також можемо розкрити інформацію, коли цього вимагає закон, щоб захистити права та безпеку наших гравців чи нас, або якщо Гру буде продано чи передано іншому розробнику. У такому разі новий власник зобов'язаний дотримуватися цієї Політики.
5. Міжнародна передача даних
Наша база даних і файлове сховище розміщені в Google у Сполучених Штатах (Cloud Firestore — мультирегіон США; Cloud Storage — us-east1). Наші постачальники можуть обробляти інформацію і в інших країнах. Коли персональні дані з ЄЕЗ, Великої Британії чи Швейцарії передаються за кордон, постачальники захищають їх визнаними гарантіями, як-от Рамкова програма захисту даних ЄС–США (EU–U.S. Data Privacy Framework) з її британським і швейцарським розширеннями або Стандартні договірні положення Європейської комісії.
6. Як довго ми зберігаємо інформацію
- На вашому пристрої: доки ви не очистите дані Гри чи не видалите її.
- Ігровий акаунт, записи прогресу та «Без реклами»: доки ми пропонуємо Гру або доки ви не попросите їх видалити.
- Звіти про показ реклами та завантаження рівнів: лише доти, доки вони допомагають знаходити та виправляти проблеми. Ми регулярно їх видаляємо.
- Листи, які ви нам надсилаєте: стільки, скільки потрібно для розгляду вашого звернення.
- Записи про покупки в Google та RevenueCat: стільки, скільки вимагають їхні політики та податкове й бухгалтерське законодавство.
7. Ваші права та можливості вибору
Залежно від того, де ви живете (наприклад, у ЄЕЗ, Великій Британії, Швейцарії, Бразилії чи окремих штатах США), ви можете мати право:
- знати, яку інформацію про вас ми обробляємо, і отримати її копію;
- виправити неточну інформацію;
- видалити вашу інформацію;
- обмежити обробку на підставі законних інтересів або заперечити проти неї;
- отримати вашу інформацію у переносному машиночитному форматі;
- будь-коли відкликати згоду, що не впливає на законність обробки до відкликання;
- відмовитися від таргетованої реклами та від будь-якого «продажу» чи «передачі» персональних даних;
- подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
Ми не ставитимемося до вас інакше через те, що ви скористалися будь-яким із цих прав.
Як подати запит: напишіть нам на malenkuy016@gmail.com. Ми не знаємо вашого імені чи адреси електронної пошти, тому вкажіть, будь ласка, своє ігрове ім'я в Google Play Іграх (його показує застосунок Play Ігри). Так ми зможемо знайти ваш ігровий акаунт. Ми відповідаємо протягом одного місяця, безкоштовно. Ми можемо попросити додаткову інформацію, щоб переконатися, що запит надійшов від власника акаунта.
Що ви можете зробити самостійно:
- очистити дані Гри або видалити Гру, щоб стерти все, що зберігається на вашому пристрої;
- керувати своїм профілем Play Ігор та його ігровими даними або видалити їх у застосунку Google Play Ігри;
- скинути чи видалити рекламний ідентифікатор і відмовитися від персоналізації реклами в налаштуваннях пристрою (див. розділ 3).
Для жителів США: ми не продаємо персональні дані за гроші. Показ персоналізованої реклами через Google AdMob за законами деяких штатів США може вважатися «передачею» даних для таргетованої реклами. Ви можете відмовитися від цього, видаливши рекламний ідентифікатор або вимкнувши персоналізацію реклами в налаштуваннях пристрою, або написавши нам.
8. Діти
Гра є головоломкою для широкої аудиторії й не призначена для дітей віком до 13 років або до мінімального віку, встановленого законом вашої країни. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.
9. Безпека
Увесь мережевий обмін даними Гри зашифрований (HTTPS/TLS). Правила безпеки нашої бази даних дозволяють Грі, у яку виконано вхід, записувати лише власні записи й не дозволяють жодному гравцеві їх читати. Доступ до наших консолей Firebase та RevenueCat має лише розробник. Жоден спосіб передачі чи зберігання даних не є повністю безпечним, але ми докладаємо зусиль, щоб захистити вашу інформацію.
10. Зміни цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику, коли змінюється Гра. Нова версія буде опублікована за цією адресою з новою датою «Останнє оновлення». Якщо зміни суттєві, ми також повідомимо вас у Грі, наприклад попросимо переглянути й прийняти оновлену Політику.
11. Контакти
Питання чи запити щодо конфіденційності:
grimp
Електронна пошта: malenkuy016@gmail.com